Sleepy Coffee English

隐私政策

最近更新:2026 年 10 月 11 日

本隐私政策适用于“Sleepy Coffee”手机应用(简称“Sleepy Coffee”或“Sleepy Coffee 应用”),包括通过 Sleepy Coffee 应用提供的服务(以下简称“Sleepy Coffee 服务”)。Sleepy Coffee 应用及服务由开发者黄胜蓝运营(以下简称“开发者”或“我们”)。下载或使用 Sleepy Coffee 应用即表示您同意本政策,因此,您应确保在使用该应用程序之前仔细阅读。

本隐私政策中使用的术语与我们的使用条款具有相同的含义,除非本隐私政策中另有定义,否则可以在 Sleepy Coffee 应用程序中访问。

1. 信息收集范围

Sleepy Coffee 不需要注册账号。您的咖啡、睡眠和饮水记录保存在您的设备上;打开 iCloud 同步时,也会保存在您自己的 iCloud 中(见 1.6)。我们无法查看这些记录。只有下面 1.4 和 1.5 所述的两种情况,会有数据发送给我们。

1.1 健康应用数据

关于健康(即 HealthKit,后续统一表述为“健康”)数据说明:

1.2 日志数据

我们希望告知您,无论您何时使用我们的服务,在应用程序出现错误的情况下,我们都会在您的设备上收集数据和信息(通过第三方产品),称为日志数据。这些日志数据可能包括诸如您的设备名称、操作系统版本、使用我们的服务时的应用程序配置、您使用服务的时间和日期以及其他统计数据等信息。

1.3 Cookies

Cookies 是包含少量数据的文件,通常用作匿名的唯一标识符。这些文件由您访问的网站发送到您的浏览器,并存储在您的设备的内部存储器中。

本服务没有明确使用这些“cookies”。然而,该应用程序可能会使用第三方代码和库,这些代码和库使用“cookies”来收集信息并改进其服务。您可以选择接受或拒绝这些 cookies,并在 cookies 被发送到您的设备时知道。如果您选择拒绝我们的 cookies,您可能无法使用本服务的某些部分。

1.4 您主动发送的反馈

当您在“设置 → Feedback”中提交反馈时,我们会收到:

反馈不包含您的账号、邮箱或设备标识符。请不要在反馈文字或截图中放入您不希望我们看到的个人信息。我们只用这些内容来了解问题、改进 App。

设置页底部的“Suggestions & Feedback”邮件入口仍然可用。通过邮件联系我们时,我们会看到您的邮箱地址和邮件内容。

1.5 购买记录

当您成功购买年订阅或永久买断(以及之后的续订、家长批准等交易更新)时,App 会把 Apple 签名的交易记录发送给我们,同时附上 App 版本、构建号、iOS 版本,以及设备类型(只区分 iPhone 或 iPad)。

交易记录不包含您的姓名、邮箱或付款信息,也没有与任何账号关联。我们只用它统计销售情况,App 是否解锁 Pro 由您手机上的 Apple 购买系统判断,不依赖这份记录。付款本身由 Apple 处理。

1.6 iCloud 同步

“设置 → iCloud 同步”默认打开。打开时,您的记录、头像和拍照记录保存的饮品抠图会通过您自己的 iCloud 账户,在您登录同一 Apple 账户的设备之间同步。这些数据存放在您的 iCloud 中,我们无法查看。

您可以随时在“设置 → iCloud 同步”中关闭同步。关闭后数据只保存在这台设备上,已有的记录不会被删除。

1.7 拍照记咖啡

使用拍照记咖啡时,照片只在您的 iPhone 上处理,用来识别饮品并估算容量和咖啡因。照片本身不会被保存,也不会发送给我们或任何第三方。记录里只保存一小张饮品抠图,和这条记录存放在一起(打开 iCloud 同步时,存放在您自己的 iCloud 中)。

拍照需要相机权限;不开放相机权限时,您也可以从相册选择照片。

2. 如何收集信息

我们通过您主动提交,以及在您使用我们的服务过程中产生相应的记录等方式收集您的信息。

3. 信息使用与披露

为了向您提供更加优质、便捷、安全的服务,在符合相关法律法规的前提下,我们可能将收集的信息用作以下用途:

未经您同意,我们不会与任何无关第三方分享您的信息,以下情形除外:

我们可能将您的信息与我们的关联公司、第三方服务提供商、承包商及代理分享,仅用作下列用途:

如我们与任何上述第三方分享您的信息,我们将努力确保第三方在使用您的信息时遵守本声明及我们要求其遵守的其他适当的保密和安全措施。

随着我们业务的持续发展,我们以及我们的关联公司有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易,您的信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。我们将遵守相关法律法规的要求,在转移前通知您,确保信息在转移时的机密性,以及变更后继续履行相应责任和义务。

我们还可能因以下原因而披露您的信息:

如我们因上述原因而披露您的信息,我们将在遵守法律法规相关规定及本声明的基础上及时告知您。

4. 信息存储

通常,我们仅在为您提供服务期间保留您的信息,保留时间不会超过满足相关使用目的所必须的时间。但在下列情况下,且仅出于下列情况相关的目的,我们有可能需要较长时间保留您的信息或部分信息:

5. 信息安全

反馈和购买记录通过加密连接(HTTPS)发送,存放在开发者使用的 AirBuild 托管服务中,只有 Sleepy Coffee 的开发团队可以查看。

6. 变更

我们可能会不时地更新我们的隐私政策。因此,我们建议您定期查看本页面,以了解任何变更。如果有任何变更,我们将在本页公布新的隐私政策,以通知您。

如果您对本隐私政策有任何疑问或建议,请随时通过 hwangdev97@gmail.com 与我们联系。